Lire les résultats
Pourquoi un texte antérieur à ChatGPT peut-il être signalé comme de l’IA ?
La réponse courte
Le livre est ancien et le score est haut : ces deux constats peuvent coexister. Le détecteur examine les formes de l’écriture, pas la date de publication. Il peut se tromper sur un texte humain. Pour comprendre ce qui s’est passé, repartez de l’original daté et vérifiez que ses phrases sont bien celles que vous avez soumises.
Avez-vous vraiment le texte d’origine ?
Si le passage soumis est un résumé rédigé aujourd’hui, c’est ce résumé que l’outil examine, même si l’œuvre est ancienne. Une transcription en ligne peut, elle aussi, avoir été retouchée. Retrouvez l’édition originale, le document archivé ou le manuscrit daté, puis comparez ses phrases au passage analysé.
Et la date du fichier ? Elle indique sa modification actuelle, mais raconte mal, à elle seule, le moment où le texte a été écrit. Une notice de bibliothèque, une numérisation de la publication ou un brouillon sauvegardé auparavant peut être bien plus utile. Le document à retrouver dépend de la version que vous avez entre les mains.
Un faux positif reste possible
Nous citons l’étude de Weber-Wulff et de ses collègues parce qu’ils y ont relevé des erreurs de classification dans les outils testés en 2023. Elle donne une raison de confronter le signalement à des éléments indépendants du score. Ce n’est toutefois pas un test de l’AiChecker actuel, ni un verdict sur l’origine de votre passage.
Source: Weber-Wulff et al. (2023) : erreurs de détection dans les outils testés
Gardez aussi la trace du désaccord
Le résultat contredit la provenance documentée ? Ce désaccord fait partie du dossier. Joignez la date et l’emplacement de l’original au texte exact de l’analyse. Si ce passage sert à tester le détecteur, son étiquette vient de cette provenance. La changer pour l’aligner sur le score ferait perdre précisément ce que vous cherchez à vérifier.