Détecteur d’IA gratuit pour les Philippines
Pour les dissertations, rapports et textes professionnels en anglais, l’exemple ci-dessous part de l’anglais philippin. Il s’accompagne de conseils pour garder le contexte lorsque plusieurs langues se mêlent dans un brouillon.
Ce que compte le registre d’une salle de lecture de barangay
Exemple original en anglais des Philippines. Les conseils qui l’accompagnent suivent la langue choisie pour la page.
Our class visited the barangay reading room after lunch on Friday. The logbook listed eighteen visitors that morning, but the librarian explained that siblings sometimes signed in together. In our report we described the figure as recorded visits and added a note about how the count was made.Comment examiner ce passage
- Dans la dernière phrase, le groupe a choisi de compter des visites enregistrées, et non des lecteurs distincts. Confrontez-la aux notes de terrain : les étudiants peuvent expliquer ce choix éditorial.
- Le même examen s’applique à une note de passation au travail. Une livraison y est promise avant un jour férié ? Demandez le bordereau d’expédition et vérifiez qui a accepté cette date.
Ces chiffres valent-ils aussi pour le filipino, le tagalog ou le taglish ?
Les jeux évalués dans les tests disponibles sont anglophones. Nous n’avons pas ici d’estimation propre au filipino, au tagalog, au taglish ou à l’anglais philippin. Pour un passage multilingue, conservez le contexte et demandez à l’auteur d’expliquer la formulation discutée.
Dépassez les limites
300 000 mots d’analyse par mois
Analyse par lot
Analyses approfondies illimitées
Import de documents